大般涅槃經義記 7.118
大般涅槃經義記 7.118
- Language
- Classical Chinese
7.118
上來第一明凡不定,自下第二明佛所得涅槃法定,「亦定」略舉,下重顯之。「云何為定」問其定義,「常樂我淨」對問辯之,「在何處耶」問其定體,「所謂涅槃」就法指斥。
The above is the first part, explaining that ordinary beings are indeterminate; from here below is the second, explaining that the nirvāṇa attained by the Buddha is a determinate dharma. "Also determinate" is briefly raised, and below it is clarified again. "How is it determinate?" asks about the meaning of determinacy; "Permanence, bliss, self, and purity" discriminates it in response to the question; "In what place is it?" asks about the determinate essence; "The so-called nirvāṇa" points directly to the dharma.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation