Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 7.148

大般涅槃經義記 7.148

Language
Classical Chinese

7.148

第二益中,曲有三段:一明修經有離惡益、二「如善呪」下明修經者有脫苦益、三「若有人能書寫」已下明修經者為佛憶念攝受之益。初中先喻,「良師」喻佛,說大涅槃勸人修學名「教弟子」,眾生依行便能離過,故言「受者心不造惡」。下合可知。

In the second benefit, there are specifically three sections: first, clarifying that cultivating the sūtra has the benefit of abandoning evil; second, from 'like a good spell' below, clarifying that those who cultivate the sūtra have the benefit of escaping suffering; third, from 'if there is a person who can copy...' below, clarifying that those who cultivate the sūtra have the benefit of being remembered and embraced by the Buddha. In the first, first is the analogy: 'skilled physician' is an analogy for the Buddha; preaching the great nirvāṇa and encouraging people to cultivate and learn it is called 'teaching disciples'; when sentient beings practice in accordance with it, they are able to abandon faults, hence it says 'the recipient's mind does not create evil'. The application below can be known.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)