大般涅槃經義記 8.317
大般涅槃經義記 8.317
- Language
- Classical Chinese
8.317
下就無餘以答其問,明阿羅漢現斷煩惱、後報不生,是故一切繫縛悉無。文中先喻,「如油未盡明則不滅」反喻羅漢因滅果存,「若油盡者滅即無疑」順喻羅漢因盡果喪。下合顯法,先合反喻,「若得斷」下合後順喻。
Below, he answers his question in terms of [nirvāṇa] without residue, explaining that an arhat presently severs afflictions and future retribution does not arise, and therefore all bondages are entirely absent. In the text, there is first an analogy: "just as when the oil is not yet exhausted, the light is not extinguished" inversely illustrates that the arhat's cause is extinguished while the fruit persists; "if the oil is exhausted, its extinction is beyond doubt" directly illustrates that when the arhat's cause is exhausted, the fruit perishes. Below, he applies it to reveal the dharma: first applying the inverse analogy, and from "if one can sever" onward, applying the subsequent direct analogy.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation