Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經疏 28.15

大般涅槃經疏 28.15

Language
Classical Chinese

28.15

「善男子我經中」下,第五爭論,明佛身有為無為。薩婆多說有為;僧祇說無為;《成論》兩說,絕言故無為、寄言故有為,應身有為、真身無為。文中先明有為、次明無為。

From “Good son, in my sūtras…” below, the fifth dispute clarifies whether the Buddha's body is conditioned (saṃskṛta) or unconditioned (asaṃskṛta). The Sarvāstivāda says it is conditioned; the Mahāsāṃghika says it is unconditioned; the *Tattvasiddhi* presents both views: transcending speech it is unconditioned, while relying on speech it is conditioned; the transformation body is conditioned, while the true body is unconditioned. In the text, it first clarifies conditioned, and next clarifies unconditioned.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)