涅槃經遊意 1.217

1.217

「淨」有四種：一、有淨，離二十五有。二、樂淨，凡夫一樂不淨也。三、身淨，身無常不淨。四、心淨，心有漏則不淨，無漏故淨也。

'Purity' has four kinds: first, purity of existences, departing from the twenty-five existences; second, purity of bliss, ordinary persons' singular bliss being impure; third, purity of the body, the impermanent body being impure; fourth, purity of mind, a defiled mind being impure, while being undefiled it is pure.