Pramāṇa · Search · About · API

涅槃經遊意 1.228

涅槃經遊意 1.228

Language
Classical Chinese

1.228

又,常住之法具二義者,何因所出?本有之義須了因而出,始有之義復為何所感?若無別因,則應無別有;既有二有,則便兩因,若從生因則無常也。

Furthermore, if an eternally abiding dharma possesses both meanings, from what causes do they arise? The meaning of original existence requires a revealing cause to emerge; from what is the meaning of newly acquired existence induced? If there is no separate cause, there should be no separate existence; since there are two existences, there would be two causes, and if it derives from a producing cause, it is impermanent.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)