觀彌勒上生兜率天經贊 2.35
觀彌勒上生兜率天經贊 2.35
- Language
- Classical Chinese
2.35
贊曰:此第十嚴。女執諸寶及眾瓔珞,此寶瓔珞出妙音樂。第十地中陀羅尼門、三摩地門,無礙神通感寶瓔珞,貴莊嚴故。雲雨說法,感樂音故。此上十嚴,皆由內具彼德、外招彼果。十善業道、十力、智等,隨應釋相。
The commentary says: This is the tenth adornment. The maidens hold various jewels and numerous necklaces of pearls, and these jewels and necklaces produce wondrous music. On the tenth ground, the dhāraṇī-doors, samādhi-doors, and unhindered supernatural powers karmically bring about the precious necklaces of pearls because they are noble adornments. One rains down clouds [of Dharma] and expounds the Dharma; hence it karmically brings about the musical sounds. These ten adornments above all arise because one internally possesses those virtues and externally attracts those fruits. The ten wholesome courses of action, the ten powers, the wisdoms, and so forth may be explained according to their correspondence.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation