觀彌勒上生兜率天經贊 2.43
觀彌勒上生兜率天經贊 2.43
- Language
- Classical Chinese
2.43
贊曰:第四廣垣。垣謂圍墉。高六十二由旬者,顯生彼者逾破六十二見故。厚十四由旬者,御摧十四不可記事故。此四嚴中初二進行皆歸一乘,發心證果有差別故;次一破嗔癡,濟有情類;後一永斷外道邪見。
The commentary says: Fourth, elaborating on the walls. 'Huan' means enclosing walls. That they are sixty-two yojanas high shows that those born there surpass and destroy the sixty-two [wrong] views. That they are fourteen yojanas thick shows that they resist and crush the fourteen unanswerable questions. Among these four adornments, in the first two, the progressive practices all return to the One Vehicle, because there are differences between the initial arousal of the mind and the realization of the fruit; the next one destroys hatred and delusion and rescues sentient beings; the last one eternally severs the heterodox views of non-Buddhists.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation