三彌勒經疏 1.232
三彌勒經疏 1.232
- Language
- Classical Chinese
1.232
經曰「爾時彌勒佛諸弟子」以下,第三靈山益。此中為十:初門徒出、二明共登靈山、三為開神骨、四令眾驚奇、五雙讚師資、六稱德行、七顯昔留化、八辨今利人、九彰佛悲深、十令生故極。是初也。
From the sūtra passage stating, "At that time the disciples of the Buddha Maitreya," onward is the third, the benefits at the Vulture Peak. Within this there are ten: 1. the disciples setting out; 2. explaining their ascending the Vulture Peak together; 3. opening the divine relics for them; 4. causing the assembly to marvel; 5. praising both master and disciple; 6. praising virtuous conduct; 7. revealing his having remained to transform beings in the past; 8. explaining his benefiting people in the present; 9. making manifest the Buddha's profound compassion; and 10. causing sentient beings to reach the ultimate. This is the first.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation