Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 1.102

注維摩詰經 1.102

Language
Classical Chinese

1.102

肇曰:功不可虛設。別本云「所作不虛」,什曰:所作必成,兼以度人,故不虛也。

[Seng]zhao says: "Merit cannot be established in vain. Another recension says: 'What they undertake is not in vain.'"
[Kumāra]jīva says: "Whatever they undertake is certainly accomplished, and additionally delivers others; hence it is not in vain."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)