Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 1.22

注維摩詰經 1.22

Language
Classical Chinese

1.22

什曰:菴羅樹,其果似桃而非桃也。肇曰:菴羅,果樹名也,其果似桃而非桃。先言奈氏,事在他經。

[Kumāra]jīva says: The āmra tree, its fruit resembles a peach yet is not a peach.
[Seng]zhao says: Āmra is the name of a fruit tree; its fruit resembles a peach yet is not a peach. Previously called Lady Nai, the story is in another sūtra.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)