注維摩詰經 1.233

1.233

俱來會坐。彼時佛與無量百千之眾恭敬圍遶而為說法，譬如須彌山王顯于大海，安處眾寶師子之座，蔽於一切諸來大眾。

All came together to assemble in the seats. At that time, respectfully surrounded by an immeasurable multitude of hundreds of thousands, the Buddha was expounding the Dharma for them—like Mount Sumeru, king of mountains, towering manifest above the great sea, securely seated upon a lion throne of manifold jewels, eclipsing the whole assembled multitude that had come.