Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 1.64

注維摩詰經 1.64

Language
Classical Chinese

1.64

什曰:明備此德,所以無畏也。肇曰:心以智德為嚴、形以相好為飾,嚴心所以進道、飾形所以靡俗。

[Kumāra]jīva says: This clarifies that having completed these virtues, they are therefore fearless. [Seng]zhao says: The mind is adorned with wisdom and virtue; the body is decorated with the major marks and minor signs. Adorning the mind is the means to advance in the Path; decorating the body is the means to captivate the mundane world.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)