Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 1.66

注維摩詰經 1.66

Language
Classical Chinese

1.66

什曰:色相瓔珞飾好已備,故不假外飾也。肇曰:為尊形者,示嚴相耳,豈俗飾之在心哉?

[Kumāra]jīva says: Their physical forms and necklaces of fine ornaments being already complete, they do not rely on external adornments. [Seng]zhao says: For the sake of honoring the body, they merely display adorned marks; how could worldly adornments be in their minds?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)