Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 2.296

注維摩詰經 2.296

Language
Classical Chinese

2.296

肇曰:同三空也。生曰:遣成無相似有意作,意作非理,故言無作也。既順空隨無相,便應冥符此矣。

[Seng]zhao says: "It is identical to the three emptinesses." [Dao]sheng says: "Dismissing [characteristics] to achieve signlessness seems like an intentional making; intentional making is not the principle, hence he says 'wishlessness'. Having complied with emptiness and followed signlessness, one should then darkly tally with this."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)