注維摩詰經 3.253

3.253

什曰：凡以雜心而興福業，皆名雜惡也。出家修善則滅除妄想，又為涅槃，故離眾雜惡也。肇曰：俗善雖善，猶雜不善。道法真淨，故純善不雜也。

[Kumāra]jīva says: Whenever one performs meritorious deeds with an impure mind, it is called 'miscellaneous evils.' When one goes forth and cultivates the good, they extinguish false thoughts and act for the sake of nirvāṇa; therefore, they are free from miscellaneous evils. [Seng]zhao says: Although worldly good is good, it is still mixed with the unwholesome. The Dharma of the Way is truly pure; hence it is purely good and unmixed.