注維摩詰經 3.259

3.259

什曰：在家沒欲泥、出家沒見泥，今明真出家，故總言出也。

[Kumāra]jīva says: “Remaining in the household, one is submerged in the mire of desires; going forth from the household, one is submerged in the mire of views. Now, in elucidating the true going forth, he speaks in general terms of leaving it behind.”