注維摩詰經 3.285

3.285

什曰：若發無上道心，心超三界、形雖有繫、乃真出家。

[Kumāra]jīva says: “If one brings forth the resolve for the unexcelled Way, the mind transcends the three realms; though the body has ties, it is the true going forth.”