Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 3.301

注維摩詰經 3.301

Language
Classical Chinese

3.301

肇曰:至人舉動豈虛也哉。如來現疾之所度、淨名致呵之所益,皆別載他經。生曰:於不達者為不應也。

[Seng]zhao says: “How could the actions of the ultimate person ever be empty? That which the Tathāgata delivers by manifesting illness, and that which the Pure Name benefits by offering reproof, are both recorded in other sūtras.” [Dao]sheng says: “For those who do not understand, it was inappropriate.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)