Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 3.309

注維摩詰經 3.309

Language
Classical Chinese

3.309

肇曰:如來無疾,言疾則謗。生曰:苟云是實,為謗佛也。以此言之,無乞乳理,故令還去焉。

[Seng]zhao says: “The Tathāgata has no illness; to say he has an illness is to slander him.” [Dao]sheng says: “If one says this is real, it is slandering the Buddha. Given this, there was no reason to beg for milk; hence he told him to turn back and leave.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)