注維摩詰經 3.327
注維摩詰經 3.327
- Language
- Classical Chinese
3.327
什曰:法身有三種,一法化生身,金剛身是也;二五分法身;三諸法實相和合為佛。故實相亦名法身也。
[Kumāra]jīva says: "There are three kinds of dharmakāya: first, the body born of dharma-transformation, which is the adamantine body; second, the five-part dharmakāya; third, the true nature of all dharmas combined together into the Buddha. Therefore, the true nature is also called the dharmakāya."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation