注維摩詰經 4.180
注維摩詰經 4.180
- Language
- Classical Chinese
4.180
肇曰：淨名以魔迷固，故化導之也。生曰：非維摩詰則是持世也，亦可魔自作之耳。
[Seng]zhao says: Because Māra was deluded and obstinate, Pure Name transformed and guided him. [Dao]sheng says: If it was not Vimalakīrti, then it was Dharaṇīṃdhara; or perhaps Māra produced it himself.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 維摩經略疏垂裕記 — Classical Chinese