Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 4.220

注維摩詰經 4.220

Language
Classical Chinese

4.220

什曰:是上所說之餘一切善法也。肇曰:法樂無量,上略言之耳。生曰:始於信、終於道品,背隨魔所病而明義焉。

[Kumāra]jīva says: These are all the other wholesome dharmas beyond what was explained above. [Seng]zhao says: The joy of the Dharma is immeasurable; above it was merely spoken of in brief. [Dao]sheng says: Beginning with faith and ending with the factors of the path, its meaning is elucidated by going against what Māra suffers from.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)