注維摩詰經 4.226
注維摩詰經 4.226
- Language
- Classical Chinese
4.226
肇曰:已屬人矣,兼有法樂,何由而反也?生曰:明已自更有樂,不樂五欲樂也。答其以天宮誘之之語也。
[Seng]zhao says: Having already become another's possession, and moreover possessing the joy of the Dharma, for what reason would they return? [Dao]sheng says: It clarifies that they already possessed a further joy of their own and did not take pleasure in the pleasures of the five desires. This answered his words enticing them with the heavenly palace.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 淨名經集解關中疏 — Classical Chinese