Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 4.234

注維摩詰經 4.234

Language
Classical Chinese

4.234

肇曰:昔在魔宮以五欲為樂,今在菩薩以法樂為樂,復還魔天當何所業耶?生曰:既不復樂於魔宮,當復有理使樂之不耶?

[Seng]zhao says: Formerly in Māra's palace they took pleasure in the five desires; now with the bodhisattva they take pleasure in the joy of the Dharma. When they return again to Māra's heaven, what should their activity be? [Dao]sheng says: Since they no longer take pleasure in Māra's palace, should there again be a principle to make them take pleasure in it or not?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)