Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 4.262

注維摩詰經 4.262

Language
Classical Chinese

4.262

生曰:佛為真梵天也。行法以供養則祠之矣,終必生其境也。又此為施,理無不周亦無不等。無不等者,不先於此而後彼也。無不周者,能一時與之。

[Dao]sheng says: The Buddha is the true Brahmā. Practicing the Dharma to make offerings is to sacrifice to him, and in the end one will certainly be born in his realm. Furthermore, for this kind of giving, in principle there is nowhere it does not reach and nowhere it is not equal. That it is nowhere unequal means not putting this one first and that one later. That it is nowhere unreached means being able to give to them at one time.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)