Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 4.322

注維摩詰經 4.322

Language
Classical Chinese

4.322

什曰:還總福德、慧明二業,二業具則罪閡悉除。下二句亦總二業也。

[Kumāra]jīva says: This returns to summing up both deeds of merit and deeds of wisdom and illumination; when the two deeds are complete, sins and obstacles are completely eliminated. The two phrases below also sum up the two deeds.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)