注維摩詰經 5.124
注維摩詰經 5.124
- Language
- Classical Chinese
5.124
生曰:理若無常,則以失所愛致惱。曲辯之。八苦之聚尤不可戀也。向在惑以無常厭離,今亦取苦樂涅槃樂。就理為言,豈得然乎?
[Dao]sheng says: If the principle is impermanence, then losing what one loves brings distress. Discriminating it minutely, the accumulation of the eight sufferings is especially not to be clung to. Previously, being within delusion, one used impermanence to feel revulsion and renunciation; now too one takes suffering and delights in the bliss of nirvāṇa. Speaking in terms of principle, how could this be so?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation