Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 5.226

注維摩詰經 5.226

Language
Classical Chinese

5.226

肇曰:內有妄想、外有諸法,此二虛假終已無得。生曰:二見本以得內外法為懷,智慧觀之理無內外,然後二見不復得內外也。

[Seng]zhao says: "Internally there are false thoughts, and externally there are various dharmas; both of these are illusory, and in the end they are unapprehended." [Dao]sheng says: "The two views originally took grasping internal and external dharmas as their content. When wisdom contemplates them, in principle there is neither internal nor external; thereafter, the two views no longer apprehend anything internal or external."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)