注維摩詰經 5.326

5.326

什曰：六度是自行法，自行既足然後化人，化人乃知眾生心。今雖自行，而已能知彼。復次第六度觀法無相，不以無相為礙，亦能知眾生心也。肇曰：六度，無相行也。無相則無知，而方遍知眾生心行也。

[Kumāra]jīva says: The six pāramitās are dharmas for one's own practice. Only after one's own practice is sufficient does one transform others, and only in transforming others does one know the minds of sentient beings. Now, although engaged in his own practice, he is already able to know others. Furthermore, the sixth pāramitā contemplates that dharmas are signless; not taking signlessness as an obstruction, he is also able to know the minds of sentient beings. [Seng]zhao says: The six pāramitās are signless practices. Being signless, there is no knowing, yet he proceeds to know completely the mental activities of sentient beings.