注維摩詰經 6.137
注維摩詰經 6.137
- Language
- Classical Chinese
6.137
什曰:其心質直,有罪必悔不隱其過,此二業也。肇曰:未有得真實慈而心有曲隱不清淨者,可名無隱耳。
[Kumāra]jīva says: The mind is straightforward and plain; when there is a fault one definitely repents and does not conceal one's transgressions: these are the two actions. [Seng]zhao says: There has never been one who attained true loving-kindness whose mind had crookedness or concealment and was not pure; this may be called unhidden.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation