注維摩詰經 6.210
注維摩詰經 6.210
- Language
- Classical Chinese
6.210
什曰：華性本不二，故無分別也。生曰：華性無實，豈有如法不如法之分別哉？
[Kumāra]jīva says: The nature of flowers is fundamentally non-dual, so they have no conceptual differentiation. [Dao]sheng says: The nature of flowers has no substantial reality; how could there be a conceptual differentiation of conforming or not conforming with the Dharma?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation