注維摩詰經 6.8

6.8

什曰：不直譏而問者，欲現其所念乖理，進退入負門也。

[Kumāra]jīva says: He did not directly reproach him, but questioned him, wanting to show that his thought diverged from principle, so that whether stepping forward or back he would be at fault.