Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 7.124

注維摩詰經 7.124

Language
Classical Chinese

7.124

什曰:總持廣納為眾妙之林,奇翫娛心猶如園苑也。生曰:持諸法使不得散失,為園苑義也。

[Kumāra]jīva says: Dhāraṇī broadly gathers, forming a grove of myriad wonders; rare pleasures entertaining the mind are like gardens and parks. [Dao]sheng says: Holding all dharmas so that they cannot be scattered and lost is the meaning of a garden and park.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)