注維摩詰經 7.178
注維摩詰經 7.178
- Language
- Classical Chinese
7.178
肇曰:知無起滅則得法身,無復生分。為彼有生,故無往不見。自此已下盡歎菩薩變應之德。以法為家,故其能若此。
[Seng]zhao says: Knowing there is no arising or ceasing, they attain the dharmakāya and have no further share of rebirth. Yet for the sake of those who undergo rebirth, there is nowhere they do not go and appear. From here below, the verses praise to the utmost the virtues of the bodhisattva's adaptive manifestations. Because they take the Dharma as their home, their abilities are like this.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation