注維摩詰經 7.183

7.183

諸有眾生類，形聲及威儀，無畏力菩薩，一時能盡現。覺知眾魔事，而示隨其行，以善方便智，隨意皆能現。或示老病死。

The forms, sounds, and deportments / Of all the various classes of sentient beings, / The fearless, powerful bodhisattvas / Can completely manifest all at once. / Aware of the activities of the māras, / Yet they appear to follow their actions; / Through wisdom of skillful means, / They can manifest whatever they wish. / Sometimes they show old age, sickness, and death,