注維摩詰經 7.186
注維摩詰經 7.186
- Language
- Classical Chinese
7.186
什曰：或實燒或不實燒。不實燒者，二日乃至三四日出時，眾生見燒相，即悟無常。還攝不燒也。
[Kumāra]jīva says: Sometimes it is a real burning, and sometimes not real burning. When it is not real burning, when two suns up to three or four suns appear, sentient beings see the marks of burning and immediately awaken to impermanence. Then [the bodhisattva] withdraws it and does not burn.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation