Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 7.213

注維摩詰經 7.213

Language
Classical Chinese

7.213

其有恐懼者,居前而慰安,先施以無畏,後令發道心。或現離婬欲,為五通仙人,開導諸群生,令住戒忍慈。

For those who are terrified, / He stands before them and comforts them, / First bestowing fearlessness, / And later causing them to arouse the intention for the Way. / Or manifesting departure from lustful desires, / Acting as a sage of the five supernatural knowledges, / Instructing and guiding all flocks of sentient beings, / Causing them to abide in morality, patience, and benevolence.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)