Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 7.70

注維摩詰經 7.70

Language
Classical Chinese

7.70

什曰:愛我怨家、憎我知識、惱我己身,一世則三,三世為九。義云九結也。

[Kumāra]jīva says: Loving my enemy, hating my friend, and harming my own person—in one lifetime these are three, and across the three times they make nine. An alternate interpretation says they are the nine fetters.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)