注維摩詰經 8.14

8.14

什曰：受不受，取相不取相也。亦有漏五陰名為受，無漏名不受也。亦云受心不受心，如《阿毘曇心》說。

[Kumāra]jīva says: Apprehending and not apprehending mean grasping signs and not grasping signs. Also, the contaminated five aggregates are called apprehending, and the uncontaminated are called not apprehending. It is also said to mean the mind that apprehends and the mind that does not apprehend, as explained in the *Abhidharmahṛdaya*.