Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 8.152

注維摩詰經 8.152

Language
Classical Chinese

8.152

什曰:大怒則狂,大喜亦迷,宜攝汝香防其惑因。問曰:若然者,云何不攝香飯?答曰:佛神力故,能杜其惑原、發其道意,故不攝也。

[Kumāra]jīva says: Great anger leads to madness, and great joy also leads to delusion; you ought to restrain your fragrances to prevent the causes of their delusion. Question: If so, why not restrain the fragrant food? Answer: Because of the Buddha's supernatural power, it is able to block the source of delusion and arouse the aspiration for the Way; therefore it is not restrained.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)