Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 8.68

注維摩詰經 8.68

Language
Classical Chinese

8.68

肇曰:明,慧明也。無明,癡冥也。見無明性,即是為明。若見明為明,即是無明,故不可取也。

[Seng]zhao says: Clarity is the illumination of wisdom. Ignorance is the darkness of delusion. Seeing the nature of ignorance is itself clarity. If one sees clarity as clarity, that is itself ignorance; therefore it cannot be grasped.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)