Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 9.186

注維摩詰經 9.186

Language
Classical Chinese

9.186

什曰：以念持念，持能持法，故既言念又言持。亦云眾念增長則成持也。

[Kumāra]jīva says: Using mindfulness to retain mindfulness, retaining is able to uphold dharmas; hence it speaks of both 'mindfulness' and 'retention' (dhāraṇī). It is also said that when multiple instances of mindfulness increase and grow, they become retention.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)