Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 9.284

注維摩詰經 9.284

Language
Classical Chinese

9.284

肇曰:既越三界,安得三界之垢?生曰:三垢已離,故不在三界也。以無三,為不在三矣。

[Seng]zhao says: Having already surpassed the three realms, how could he have the defilements of the three realms? [Dao]sheng says: The three defilements are already abandoned, hence he is not in the three realms. Through the absence of the three, he is not in the three [realms].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)