注維摩詰經 9.342

9.342

肇曰：無相之體，同真際、等法性，言所不能及、意所不能思，越圖度之境、過稱量之域。生曰：既同真際等法性，豈可以意而量之哉？過諸稱量者，言非所及之謂也。

[Seng]zhao says: The markless substance is identical with the limit of reality and equal to the Dharma-nature; beyond the reach of words, beyond the contemplation of thought, it transcends the realm of calculation and surpasses the sphere of appraisal and measure. [Dao]sheng says: Being identical with the limit of reality and equal to the Dharma-nature, how could one measure it with thought? 'Surpassing all appraisal and measure' means that it is beyond reach.