注維摩詰經 9.60
注維摩詰經 9.60
- Language
- Classical Chinese
9.60
肇曰:佛事者,以有益為事耳。如來進止舉動、威儀俯仰乃至動足,未曾無益,所以諸所作為無非佛事。上略言之也。
[Seng]zhao says: A buddha's work simply takes bringing benefit as its affair. In the Tathāgata's moving and stopping, gestures and actions, deportment, bowing and looking up, down to the movement of a foot, there is never a time without benefit; therefore, in all that he does, there is nothing that is not the work of a buddha. The above was merely a brief statement.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation