Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 9.86

注維摩詰經 9.86

Language
Classical Chinese

9.86

生曰:無不知無不能者,豈可窮之哉?言阿難不能盡受,亦何足用美其廣,意在以稱菩薩能盡受之矣。

[Dao]sheng says: One who lacks nothing in knowledge and lacks nothing in capability—how could one exhaust him? In saying that Ānanda cannot receive it all, how could this be merely to praise its vastness? The intent is to praise the bodhisattva as being able to receive it completely.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)