注維摩詰經 1.256
English (machine translation) 1.256
- Language
- English
1.256
[Kumāra]jīva says: The face is the top of the body, and the eyes are the hallmark of the face; hence the praise of physical form begins with the eyes. Furthermore, the Buddha views sentient beings with eyes of compassion equally, and because he esteems this equality, he praises them.
[Seng]zhao says: Of the five senses and hundred bones, the eyes are the foremost; gazing upon his countenance, he composed this, hence he first praises the eyes. In India there is a blue lotus flower whose petals are long and broad, with the blue and white distinctly demarcated, possessing the mark of the eyes of a great man; hence it is used as a metaphor.
Linked texts (1)
- 注維摩詰經 — Classical Chinese