維摩義記 1.42
維摩義記 1.42
- Language
- Classical Chinese
1.42
問曰:滅道常淨可爾。苦集染法,云何言淨?觀此破染,能淨名淨。又此法相不同情取,故亦名淨。
Question: Cessation and the path being constantly pure may be granted. But suffering and origination are defiled dharmas; how can they be said to be pure? Answer: Contemplating these destroys defilement; being able to purify is called pure. Moreover, these characteristics of dharmas are not grasped by emotional preferences; hence they are also named pure.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 維摩經疏 — Classical Chinese