維摩義記 4.60
維摩義記 4.60
- Language
- Classical Chinese
4.60
「見阿閦品」者,因行既成,入佛境界,能見諸佛,此品具論。於中初明見釋迦佛,後見阿閦。從後立稱,名見阿閦。阿閦,胡語,此云無動。此品明見無動如來,是故名見阿閦佛品。
Regarding the "Chapter on Seeing Akṣobhya": when causal practice has been completed, one enters the realm of the buddhas and is able to see all buddhas; this chapter discusses this fully. Therein, it first explains seeing Śākyamuni Buddha, and afterward seeing Akṣobhya. Taking its title from the latter, it is named "Seeing Akṣobhya." "Akṣobhya" is a Central Asian word; here translated it means "Immovable." This chapter explains seeing the Tathāgata Immovable, and therefore it is named "Chapter on Seeing Akṣobhya Buddha."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation